DSC_0135
J’ai passée 2 semaines dans le Northland.

I spent 2 weeks in the Northland.

Cette partie de l’île du Nord se situe juste au dessus de Auckland. J’y suis allée pour partir à la recherche de la nature !

After working 3 months in  Te Puke eventually I have 2 weeks off before my friend will arrive in NZ from France.

This part of the North Island is very close to Auckland. I was there to immerse myself in the nature.

Je venais de passer 3 mois à Te Puke, en y travaillant et j’avais un peu plus de 15 jours avant l’arrivée d’un ami.

Je suis donc partie sur les traces de l’histoire de la Nouvelle-Zélande.

I was on the way to know the history of New-Zealand !

DSC_0140

Le Northland est le point d’arrivée des maories, puis le lieu de la signature du traité entre les indigènes et les Anglais. Ces terres ont connu les guerres tribales, les baleiniers, les ententes avec le traité de Waitangi, mais aussi la déforestation des Kauris !

The Northland is the first residence of Maories people, after it was the place where they signed the treaty between Maories and English people. This area was accountied the tribal war, the walhers, the treaty of Waitangi, but also the deforestation of Kauris tree !

Il y a énormément de belles choses à voir là haut ! (là haut pour ce qui est sur une carte le haut de la Nouvelle-Zélande).

De majestueux Kauris, vieux de 2000 ans, de 13,8 mètres de circonférence, une hauteur de 51,5 métres, ils ont été décimés par l’arrivée des anglais. De ces arbres géants, il n’en reste qu’une dizaine dans cette forêt, et plus aucun dans le monde.

Majestic Kauris, 2000 years old, 13,8 m of circumference, height 51,5 m, almost all of them been cut off when the English people found this forest. From this giant trees only few of them  are left inthis forest, but not anymore in the world .

DSC_0141

Des montagnes de sables, des oiseaux qui s’envolent, un Goéland qui pique dans mon assiette… Voici le résumé d’une journée de balade en solitaire !

Sand Mountain, birds, Goeland eating from my plate…. Few pictures of my nice and lonely trip !

DSC_0134

DSC_0130

 

Bye !

Pep’s

Share This
%d blogueurs aiment cette page :